Il portale della TV, la TV dei portali
Convegno,
Accademia della Crusca, Università di Firenze, Catania, Genova, Milano e della Tuscia
"Con la televisione, ancora più che con la radio, la lingua nazionale è entrata nelle case di tutti; a poco a poco è stata sempre più compresa, è diventata più famigliare e si è essa stessa per molti aspetti modificata. La televisione ha quindi agito in modo duplice. Da una parte sui singoli parlanti, innalzandone [...] la capacità di comprendere la lingua nazionale, dall'altra sull'intera Italia linguistica e sull'italiano stesso, proponendo nuovi modelli normativi e contribuendo negli ultimi decenni all'affermazione di quell'italiano neo-standard o dell'uso medio che occupa una posizione centrale nell'architettura linguistica del nostro Paese." (Nicoletta Maraschio, 2011)
Durante il convegno "Il portale della tv, la tv dei portali" si discuterà del ruolo centrale che il trasmesso televisivo ha avuto nel diffondere l'italiano. Per il programma, vai ad "Agenda".
Per aggiornamenti e approfondimenti, consulta la pagina Facebook dell'Accademia.
Accademia della Crusca
Villa medicea di Castello – Via di Castello 46 – 50141 Firenze
tel. 055454277 / 055454278 / 3665645377 – fax 055454279
email: segreteria@crusca.fi.it
Programma:
9.00: Nicoletta Maraschio (Presidente dell’Accademia della Crusca), Saluti e introduzione
9.15: Marco Biffi (Firenze), Il portale dell’italiano televisivo
9.45: Francesca Cialdini e Niccolò Becchi (Firenze), L’aggiornamento della banca dati LIT e il DIALIT
10.00: Mariella Giuliano e Daria Motta (Catania), Fiction letteraria, paraletteraria e doppiata tra archetipi ed epigoni
Giovanna Alfonzetti e Alessandra Materia (Catania), Italiani del varietà e varietà di italiano
Rosaria Sardo (Catania), La tv per ragazzi dal "parlato costruito" ai contenuti autoprodotti: tradizioni discorsive e novità pluricodice
Milena Romano (Catania), Il rotocalco dall’archetipo cartaceo all’epigono televisivo
10.40: Riccardo Gualdo (Viterbo), 1976-2006 e oltre: com’è cambiata la divulgazione economica in TV
Pausa caffè
11. 20: Lorenzo Coveri e Cristina Bruzzone (Genova), Forme, stili comunicativi e linguaggi dei telequiz della paleotelevisione
12.00: Ilaria Bonomi ed Elisabetta Mauroni (Milano), Modelli di tg a confronto e ipotesi per il futuro
12.40: Marina Pietrangelo (Firenze), Per un uso legale degli audiovisivi in corpora di ricerca
Discussione
13.30: Pausa pranzo
15.00: Tavola rotonda: Lingua della tv e convergenza dei media
Introduce e presiede Peppino Ortoleva
Intervengono Marino Sinibaldi, Giovanni Cordoni, Marino Livolsi, Alberto Puoti
Proiezione video sulla lingua e la tv (a cura di Angela Frati con la collaborazione della Sede RAI di Firenze)
Il convegno costituisce la conclusione del progetto PRIN 2008 "Il portale dell'italiano televisivo: corpora, generi e stili comunicativi" a cui hanno partecipato le Università degli Studi di Firenze, Catania, Genova, Milano e della Tuscia.